Комментарии «Кукловод» (джен)

В детстве я знала одну японку по имени Накахара (она меня и научила журавликов делать и вообще оригами). Не думала, что это и мужское имя.

Катер
Не знаю насчёт имени, но то, что такая фамилия есть, это точно. Вообще в аниме, по которому я писал этот фанфик (и другие тоже ), всех персонажей назвали по именам поэтов и писателей разных стран. Изначально Накахара Чуя – японский поэт, можно про него в википедии почитать. Японского языка не знаю, но переводы его стихов очень красивые