Комментарии «Дети чулана» (джен)

Понравилось, спасибо автору. Только часто встречающиеся сноски вызывают раздражение.Можно ли оставлять перевод с латинского прямо в тексте или это нарушает какие-то правила?