Некоторое время думала. что же мне это напоминает. Фильм «Персонаж», такой же странный и запутанный. Но в текстовом виде все еще страннее, еще запутаннее, временами похоже на компьютерную игру. И на ленту Мёбиуса, бесконечную сама в себе.
Да, местами непонятно, но в этой непонятности весь смак. И весь ужас. Никто не властен над сюжетом, ни Твайлайт, ни автор, ни Автор, ни тем более переводчик. Сюжет - автономное существо. Жуть какая в голову лезет во время чтения!
EnniNova:
Повседневный триллер - уже само по себе звучит странно-завлекательно. Однако это он и есть. Когда ты на диете, смотреть на изысканные пирожные в витрине кондитерской - это прямо даже некая форма мазох...>>Повседневный триллер - уже само по себе звучит странно-завлекательно. Однако это он и есть. Когда ты на диете, смотреть на изысканные пирожные в витрине кондитерской - это прямо даже некая форма мазохизма. Автор невероятно красочно показал ту витрину, подвел к ней и подразнил от души. А вот потом начинается триллер. И тут - держите меня семеро. Не знаю, ужасаться, вздрагивать от омерзения и/или сочувствия, или же ржать как конь. Вобщем, такие противоречивые ощущения рождаются, что просто ня)