↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

До конца (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~70%
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Жизнь диктует свои правила, и Гарри Поттер совсем не таков, каким мы привыкли его видеть. Он знает, кто он и чего он хочет, но неожиданно приходит письмо из Хогвартса, и переворачивает всё с ног на голову.
Станет ли эта новая жизнь благословением или просто очередным кругом ада?

Дополнение к фанфу «Зеркало». Серия отдельных историй о школьных годах Гарри.

ССЫЛКА НА ОСНОВНОЙ ФАНФИК: https://fanfics.me/fic137867
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
♣ Первое. История не основная, поэтому писаться будет медленно. В смысле — очень.

♣ Второе. Номер в названии каждой главы означает курс и дату, когда происходят (по крайней мере начинаются) события, описанные в главе. Например, VI.16.10.96 — 6 курс, 16 октября 1996 года. Если вместо номера курса стоит 0, значит события разворачиваются до Хогвартса.

♣ Третье. Я постараюсь писать (и переводить) в правильном порядке (от 1-го к 7-му курсу), но обещать ничего не могу... Память дырявая, могу что-то и пропустить. Плюс «Зеркалу» далеко до финала (мы ещё только в самом начале, по сути дела) и я не знаю, куда повернёт история в будущем, и что именно мне захочется вам здесь показать. Но могу пообещать, что выложены все главы будут в человеческой последовательности, потому и даты в названиях.

♣ И четвёртое. Я также открыта для предложений по поводу тем для будущих глав. Если вам хотелось бы почитать о каком-то определённом событии из книг с точки зрения моей версии Гарри, милости прошу в комментарии или в личку.



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 13 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3805   155   n001mary)
Показать список в расширенном виде



6 комментариев
Не пойму, два фанфика переводятся одновременно? Такое.
Зная из первого что канон был и Поттер там ГЕРОЙ, тут читать и надеяться на жестокого Поттера как то не получается. Видимо он сдуется и АД промоет ему все мозги.

И по другой части выстроилось мнение, что Поттера терроризировали бесконечно и беспросветно. А оказалось, что он не был забитым и в итоге начала давать им отпор.

Интересно конечно как АД отреагирует на то, что Поттер такой злой и что будет делать с этим, чтобы он превратился в того будущего из другой части
FED-NSпереводчик
Skyvovker
Доброе время суток :)

Первое. Да, переводятся 2 фанфика. По мере написания. Ну почти..)

Два. Канон будет, да. Здесь. И геройства, соответственно, тоже. И нет, никакие АДы мозги ему не промоют. В принципе, очень грубо — в виде голого перечисления фактов — развитие событий в начале 1 курса описано в 5 главе «Зеркала» (если интересно). Все «почему» и «как так вышло» будут во 2, 3 и 4 главе «Войны».

Три. Не совсем понятно, вы надеялись на жестокого Поттера или забитого?
Поттера терроризировали постоянно, просто с особой жестокостью — не всегда. Крошечный вам спойлер: это происходило только с 4,5/5 лет до 7 (приблизительно) и в лето после 1 курса. Потом всё вернулось к просто плохому обращению.

Согласитесь, было бы странно, если б суперсильный волшебник, пусть даже юный, откинулся на спину, лапки сложив, пока его бьют... Естественно он будет бить в ответ.

Хорошего дня вам и спасибо за комментарии!
Блин, ну Гарри и зануда
Его кузену приделали поросячий хвостик, а он еще и жалуется! Кошмар! Что за поколение.........
Фанфик переведен классно, читаю и наслаждаюсь!=))
Огромное спасибо автору и переводчику!
FED-NSпереводчик
Buddy6
Действительно, кошмар тихий... :)

Спасибо за тёплые слова! Дальнейший перевод пока заморожен, потому что оригинал пока тоже на паузе. Я переписываю "Зеркало" и пока сосредоточена исключительно на нём.
Обращение переводчика к читателям
FED-NS: Доброго времени суток, дорогой читатель!

Рада, что Вас заинтересовала эта работа, и надеюсь, что после прочтения, Вы не закроете страницу с разочарованным вздохом.

Поделитесь своим мнением! Оно очень важно для меня!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть