Анонимный автор
Почему царапины появились именно у Гермионы? Почему все же Гермиона решила в конце, что это самоубийство? Мне это показалось странным. Порезаться так, чтобы молниеносно истечь кровью? А затянутось это трудно описуемая вещь.
Мне показалось, что те куски, что должны были отвечать за атмосферность, атмосферы не очень много добавляли, а вот текста прилично.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.