↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

И каменная кладка была поистине превосходной (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Персонажи:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Фэнтези
Размер:
Мини | 23 Кб
Формат по умолчанию
  • 23 Кб
  • 3 689 слов
  • 24 тысячи символов
  • 11 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
“— Что бы я ни понимал, я знаю точно: ты заслужила почет и славу на поле боя, и показала себя умелым бойцом, бесстрашным и прекрасным. И я знаю, что ты не уступишь милосердием ни одной женщине, и сердце твое мягче, чем ты пыталась показать. Знаю еще, что даже ради своей жизни я не стал бы делать тебя меньше, чем ты есть. И я хотел бы взять тебя в жены, и жить с тобой в мире — как с Эовин, или Дернхельмом, или кем бы ты ни пожелала быть. А тому, чего я еще не понимаю, я научусь, и с радостью.”
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Переводчик(и) допускают, что в оригинале "гендерная неопределенность" Эовин читается лучше из-за отсутствия дополнительного грамматического фактора (род прилагательных и глаголов в прошедшем времени).
Но тем не менее, в тексте тема этого "не вполне женского" самоощущения проговаривается.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Фандомная битва - 2020
» Команда JRRT
Конкурс проводился в 2020 году
Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Средиземье Толкина разное (Фанфики: 187   3   olesyaO)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


1 комментарий
Великолепно! Мне очень понравилось!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть