Спасибо за перевод. Жду новых глав и читаю на русском - на английском лениво... 8)
1 |
Вниманию переводчика!
Восклицание "Rats!" в английском языке не означает дословное "Крысы!", это восклицание типа "Блин!", "Прокляте!" и тому подобные. Заметил в 4-й главе 3-го тома. |
Жду отличный перевод замечательной истории.
1 |