 |
|
|
Классный перевод, очень быстро и легко читается, но у меня всего один вопрос: куда делась вторая глава? Я очень долго искала и только потом подумала, а может просто нумерация неправильная...
|
|
 |
fannniпереводчик
|
|
NIRVANA13
Классный перевод, очень быстро и легко читается, но у меня всего один вопрос: куда делась вторая глава? Я очень долго искала и только потом подумала, а может просто нумерация неправильная... А черт!!!!!я балда!!! я ее забыла галку черновика снять! счас сниму |
|
|
|
|
fannni
Ничего страшного, просто странно было, что первая глава, позиционированная, как кусочек из всего фанфика, бесследно исчезла. В любом случае, спасибо вам за ваш труд! Мне кажется, что переводить намного сложнее, чем писать самому, потому что нужно уместить талант переводчика, писателя, беты и гаммы, чтобы было не стыдно отдать на проверку той же бете или администрации сайта.)) |
|
|
fannniпереводчик
|
|
NIRVANA13
fannni не знаю как для кого 0 лично для меня сложнее, да. потому и интереснее. А опечатки и мелкие ошибки все равно самому не вычистить, сколько ни старайся, я потому всегда сначала через фикбук прогоняю и только потом уже сюда - там удобная публичная бетаНичего страшного, просто странно было, что первая глава, позиционированная, как кусочек из всего фанфика, бесследно исчезла. В любом случае, спасибо вам за ваш труд! Мне кажется, что переводить намного сложнее, чем писать самому, потому что нужно уместить талант переводчика, писателя, беты и гаммы, чтобы было не стыдно отдать на проверку той же бете или администрации сайта.)) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
