Пилот и его вертолет (джен)

Драббл построен на параллелях (частично выдуманных) между пилотом-шакалом из «Лиса Улисса» и Джоном Шеппардом из «Атлантиды». Идея возникла благодаря двум диалогам.

«Звездные Врата: Атлантида», 1 серия (разговор в вертолете):

«— Это [Антарктида] мой самый нелюбимый континент.
— А мне нравится».

«Лис Улисс и край света»:

«— Да ну, Долина Сугробов это скучно. Давайте лучше вы угоните вертолет на Аляску! Вот это уже размах!
— Ничего. Я не люблю размах».

Кстати, упомянутая книга в другом издании называется «Лис Улисс и потерянный город», из чего тоже можно вывести параллель.