Я имею в виду смысл.
Elves are ancient beings, brother, with a reputation for answering yes and no at once. - не сразу, а одновременно. По стилю там подогнать, наверное, будет надо, но я смысл имею в виду.
Да или нет сразу - что же здесь "фрустрайтинг"? Да и потом, тут, кмк, перекличка с каноном, с разговором Фродо и Гиларда: "У эльфа и ветра не спрашивай совета, оба скажут в ответ: что да, то и нет" (Муравьев)
Неделю живу в режиме "кто сдох-тот лох", пока мама не вернется из отпуска. А судя по тенденции, маме я верну собаку в состоянии, максимально приближенном к норме.
Пока же собабушка поднимает пару раз за ночь на прогулки. Уже меньше, чем в начале, но я уже прокляла попытку перевести ее на другой корм триджы. А я и так ложусь не очень рано, потому что потому, а встаю в шесть, так что в сумме начиная с ночи на понедельник у меня ежедневно набирается от двух до четырех часов сна.
Сегодня легла в два, потому что надо готовить детей к контрольным (а я торможу от недосыпа), собака подняла в три, погуляли, дала таблетку, успокаивала... к четырем уснули с ней. Просыпаюсь в 9-50, будильники выключены, а у меня начало урока в 10.
Сцена "Я смотрю на часы" была переполнена театральной паузой и паникой. Я еще ни разу так эпично не просыпала. Конечно, я тут же позвонила начальству, сумбурно объяснила ситуацию, выехала на такси, успела на третий урок. Винилась, извинялась, но начальство - понимающие солнышки, сказали, что всё бывает)
А еще я гордилась своей способностью восставать с утра в любом состоянии. Кажется, она потеряна.