Комментарии «The Road from the South» (джен)

WMR
О, вам не было обидно? Вместо этой работы я хотела взять другую, но нашла на нее перевод. Было очень обидно.

Круги на воде
Хм, "заставляет рот открыться" написано специально, кстати. Чтобы выглядело как чисто механического движение. А вот милая улыбка у Элронда и впрямь звучит странно, согласна. А почему Боромир не мог заметить мерцание глаз эльфов? Может, они вообще не скрывались? Но вопрос есть, да.
Где-то во взлетах и падениях пропущена запятая или некорректный порядок слов.
Спасибо за замечание, поправлю.

WMR
Ну раз так, то хорошо ))

Агнета Блоссом
Спасибо, переводчик старался.

Возможно, Боромир остался бы жив, кто знает. Он здесь такой восторженный. Кольцо, конечно, ту ещё подлянку ему подкинуло.

Спасибо за ваш комментарий!

Foxita
Спасибо, приятно слышать!

Ryska200
Мне всегда нравились такие истории, которые меняют твое отношение к привычным персонажам.
Спасибо. Рада, что вам понравилось.

П_Пашкевич
Мне становится страшно, когда на меня натыкаются знатоки канона. В этот раз все вышло не так плохо :)

Надо посмотреть отмеченные вами места, а то я уже не помню. Но тот момент с камнем точно вызвал у меня некоторые трудности.

Ryska200
Большое спасибо за рекомендацию! Неожиданно, но очень приятно.

Муркa
Дорогая Мурка, спасибо за ваш отзыв. Ещё ни разу за все конкурсы не услышала от вас ничего дурного. Вы прекрасны!
P.S. Боромир старший сын :)

Муркa
И не мудрено. Столько читаете и пишете потом, что не стыдно и забыть.
Мне здесь Боромир тоже очень понравился. Так жаль, что они с братом так больше никогда и не увиделись, что Боромир не смог рассказать ему о всех красотах эльфийской долины.

WMR
Порадовали с утра пораньше :)
В номинации много достойных работ, так что я не расстроюсь :)

Aliny4
Благодарю!

WMR
Спасибо за рекомендацию!

Luma Rahl
Спасибо за обзор :)

tigrjonok
Смотрю и не вижу. Где?

tigrjonok
А, поняла. Похоже, что вы правы. Сейчас исправлю. Спасибо!

П_Пашкевич
Ага, я помню. Просто не сразу поняла, о чем вообще речь. И вам спасибо ))