Сафираавтор
|
|
Setsuna
Призом в Турнире была 1000 галеонов. А про примеси вы правы, поэтому я вроде в комментарии к тексту и сказала "допустим" галеон 10 грамм. Ведь сам галеон явно весит как минимум все 30, довольно большая и должна быть тяжёлая монета была показа ф фильмах. А покупательская способность !золотых" монет средневековья и раньше, именно весом чистого золота в чеканке и определялась. Именно этим и "играл" тогдашний валютный рынок. Монета той страны содержит в себе больше золота, монета другой - меньше, следовательно, покупательская способность у них разная, хотя на первый и невооружённый взгляд этого не видно. |
Сафира
Да, но я имела в виду не только это. Когда в Испанию хлынул поток серебра и золота из Америки, монет стало значительно больше, чем товаров, которые можно на них купить. Соответственно, началась бешеная инфляция, и прочие неприятности. Так что я скорее говорю о сравнении галлеона и фунта стерлингов в эквиваленте типа "буханка хлеба" или "коку риса". Если бы в Косом переулке был Макдональдс, можно было бы мерить по индексу БигМака :))) |
Автор, добавьте рукоприкладство к детям в предупреждения.
|
Бесконечно уважаемый автор, мопед это мечта подростка с движком до 50см3. Девчонку покатать - с трудом, в горку едва тянет. Откуда он у Вас? В каноне а huge motorcycle - огромный мотоцикл.
|
Edvin
Все верно. И из этого фунта получалось 20 шиллинговых монет. Потому в 1 фунте 20 шиллингов до сих пор :) Только "фунт", насколько я помню сам по себе монетой не был, он был слитком. А монета была золотой и называлась "соверен", и да, ее стоимость равнялась 1 фунту. |
Сафираавтор
|
|
Edvin
Да я и не спорю, просто я в Английском ни бум-бум, в чём и честно признаюсь, следовательно оригинала текста не читала и приходится верить переводам. А что у нас за переводы кочуют по стране (официальные) вы и сами должны знать. Мопед именно оттуда. |
Сафираавтор
|
|
Setsuna
Интересен тот факт, что рассуждения про фунты и галеоны - это в общем-то проходящий факт, да ещё и большей частью вынесенный за сноску под текст, но почему-то именно на этом зацикливаются комментаторы )))))))) Что тут, что на фикбуке. |
Сафира
Имхо, стоит потратить пять минут и поправить на мотоцикл. Уже потому, что подписан текст Вами, а не переводчиком. Удачи! |
Невероятно скучное произведение,слишком много "воды" и размышлений какая умная Гг,весь объем данного произведения можно уместить в пару строчек.
|
Прекрасный структурированный Фанфик! Редкий по "обосную"... Жаль заморожен..
|
Сафираавтор
|
|
Severus_Snape
Здесь всё заморожено, не сошлись во мнениях с редактором и я тут больше не выкладываюсь. История закончена и её можно прочитать на моей страничке на Книга Фанфиков. |
Prihod
Идеально сформулированный комментарий. Плюсую и подписываюсь под каждым словом. |
Ждем породы дорогой автор😊. Рита просто супер. Голова у неё хорошо работаеть! Обесняеть! 👍❤❤Ха ха новый папа🤣🤣😄
|
Сафираавтор
|
|
sulgunkorhanowa
Фанф дописан, но тут не выкладывался. Я не нашла общего языка с редактором-модератором. Мне надоело, что она постоянно отправляет работу на доработку. Выложен на моей официальной страничке на Книге Фанфиков полностью 1 |
Спасибо !я потом когда у нас впн откроеться почитаю ваш фанфиков!😊❤❤❤
|
Сафира
спасибо, что написали это здесь |
Сафира
Огромное спасибо😊 за то что в применении ссылка на ФБ есть, хоть сразу законченный прочесть можно и не ждать проды, когда она давно уже есть 😂 Желаю вдохновения❤ |
Хороший фанфик жаль что заблокировали
|