Смотрю на рейтинг, смотрю на жанры, опять смотрю на рейтинг. Стало интересно, как можно такое совместить.
В целом вышло довольно забавно. Чувствуется дух бестолковости Футурамы, хоть и можно было добавить ещё. Смущение Бендера вышло несколько дерев... металлическим, но он все наверстает, я уверена.
Спасибо за перевод!
Анонимный переводчик
Футурама не просто для взрослых, а для самых-самых ))
Хах, я вспоминаю, как Бендер разглядывал горячих цыпочек в профильных робожурналах. О, там он не стеснялся. А с Фраем он точно познает все радости... человеческого общения.
Да что уж, можно на ты. Выкать в ПВП как-то не солидно )
Сегодня на остановке у меня из кармана выпала бумажка со списком покупок. Рядом стоящая женщина решила мне об этом сообщить и случайно сделала мой день.
– Девочка, ой, женщина, а, девушка?.. У вас выпало, – указывает на бумажку, где крупными буквами написано "АПТЕКА".
Когда ты невысокая, в бесформенной куртке откровенно детской расцветки, но из-под капюшона смотрят задолбавшиеся глаза в обрамлении фиолетовых кругов. Хрен знает какого оно возраста 🤣