Это просто изуми-ми-мительно!
Замечательные герои, в их отношении друг к другу столько тепла, любви и заботы, что они окутывают и меня, как одеялко, прямо через экран ноута))
Что это не оригинальная работа, а перевод, я поняла вот только что, увидев что отвечает "Анонимный переводчик". За время чтения у меня даже подозрения не возникло, что текст изначально был написан на другом языке, настолько естественно он звучит.
Спасибо вам, уважаемые переводчики, что нашли это чудо и позволили мне к нему приобщиться. И автору, конечно же, тоже искренняя моя благодарность))
Lady of Silver Light:
Добро пожаловать в Верону, где средь вражды и мести горит огнем одинокое сердце того, кого лишили детства из-за вражды и войны двух семейств, которую начал совсем не он.. но которая сделала его тем, к...>>Добро пожаловать в Верону, где средь вражды и мести горит огнем одинокое сердце того, кого лишили детства из-за вражды и войны двух семейств, которую начал совсем не он.. но которая сделала его тем, кто он есть. Меч семьи, которым женщины семьи Капулетти играют, любуются но не ценят.. и в итоге.. потеряют. Если вам интересна история этого гордого и преданного юноши то вам однозначно сюда "оправила юбку красного платья и решительно посмотрела""
Я выбрала сторону, а вы.. решайте Монтекки вы, иль Капулетти.