Крепко спи, любовь моя (слэш)

Перевод - вроде бы неплохой, да не хватает живости. Вот вроде бы и ни к чему прикопаться не могу, да как-то суховато у вас вышло. Вполне вероятно, что вы не очень много отсебятины добавляли, и вот тут мне бы лично ее не помешало.
А ещё мне лично не помешало бы предупреждение "изнасилование", потому что одно дело - отыгрывать кинк с сомнофилией с кем-то по желанию, а другое - ебать ничего не соображающих людей. Простите, но меня сквикануло, не того я ожидала.
Но я рада, что вы нашли читателей, которым зашёл кинк. Желаю вам удачи на конкурсе!

двоякое ощущение. Кинг пусть и раскрыт, однако больше ощущалось, что читаешь о том, как бодрствующему принцу нравится быть плохим парнем, а спящий принц, а точнее секс с его спящим телом, всего лишь помогает это подтвердить. Ок, да, только как-то сама NC прошла мимо, больше ощущался недожанр психология или же описание развратного злодея.

Честно говоря, удивлена, что каждый первый тут не пишет, что такое отличное раскрытие кинка и такая концентрированная нца в столь маленьком тексте. Но всех кинкует по-разному, оно и понятно.
Я хочу сказать, что текст горячий! На мой взгляд, ровно то, что нужно, и ничего лишнего, но и скупости тоже не чувствуется.
Ситуация в целом остается сомнительной, но можно списать на успех всего предприятия. В конце концов там были феи.

По переводу зацепилась за пару мест, если есть желание, напишите в лс после деанона)

Горячая порнушка! И да, отлично раскрыт кинк) Спасибо)

Ладно, признаюсь: прочла с утра, едва продрав глаза. И оно как-то хорошо зашло:) главное принцам понравилось и кинк раскрыт — уууух:) неожиданная интерпретация знакомой сказки)

Ахахаххаха, ору))) волшебная интерпретация сказки!
Кстати, я вообще не заметила, что это перевод! Круто!
Я ну очень удивлена, что спящий принц проснулся. Особенно после того, что было описано в последних абзацах))

Горячо)) И немножечко мерзко. Но пофиг, зато горячо)) Проснулся? Берем, заворачивайте))

Отличный текст для конкурса. Спасибо, автор!

Это гораздо лучше рафинированной современной версии сказки, от этой версии веет духом оригинала, от которого бросало то в дрожь, то в негодование - да как он вообще смеет, так обращаться с несчастной беспомощной принцессой? Тут та же самая реакция, но еще есть маленькая надежда на то, что во второй, нам не показанной части, Бернхарда настигнет кара, ведь принц - это вам не нежный цветочек, у него свой жезл имеется, и он тоже может проснуться. Это было и кинково, и бесчестно, и жарко, и с намеком. Все как встарь, как говорится, и это круто!