| Название: | The Odd Life |
| Автор: | Sweetly Sarcastic |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7323694/1/The-Odd-Life |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
и доступ в святую святых вам был заказан
*святая святых* - устоявшийся оборот и не склоняется |
|
 |
Favreauпереводчик
|
|
Nalaghar Aleant_tar благодарю, исправила.
|
|
 |
|
|
Боже мой, какой натуральный Северус! Вот где точно не ООС )
1 |
|
 |
|
|
Перевод супер!
Северус настоящий. А Гермиону жалко, и Кадди - что-то слишком легко они его простили. 1 |
|
 |
|
|
Фанф с очень живыми и настоящими героями. Снейп настоящий и посему бесподобный. Автору спасибо!
|
|
|
Favreauпереводчик
|
|
Мару-Миау
Снейп и правда получился немножко *удак ))) Мин-Ф Мерси, рада, что перевод понравился. А Гермиона и Кадди, наверно, уже привыкли, что отец/муж такой... DarryBarry спасибо за отзыв. Автор действительно молодец)) |
|
 |
|
|
Мне понравилась история. Жить со Снейпом, то еще испытание. Общение внутри семьи выглядит очень убедительным. Кадди получилась очень живой и настоящей. Спасибо переводчику!!
|
|
|
Favreauпереводчик
|
|
loa81
а вам спасибо за отзыв ))) |
|
|
|
|
Favreau
Драккл побери, не смотрела шапку. Спасибо переводчику)) |
|
|
Favreauпереводчик
|
|
DarryBarry
Мерси))) На самом деле это комплимент, без шапки было не ясно, что перевод ))) |
|
 |
|
|
Angelonisima
Вот соглашусь с вами… профессор здесь омерзительный… такие слова не говорят женщине, которая ( по его словам только, а не по поступкам, на первом месте… 1 |
|
|
Favreauпереводчик
|
|
Angelonisima, к сожалению я не смогла прочитать ваш комментарий. Раз уж вы читаете фанфики на русском языке, то потрудитесь и комментарии оставлять тоже на русском языке, кириллицей. В таком виде мне он не нравится, и я его удалила
1 |
|
|
Favreauпереводчик
|
|
Юлька шпулька
Чего только сгоряча не говорят. Но я согласна, профессор далёк от романтического образа. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
