| Название: | A Curious Case of Miracles on Marlborough Street |
| Автор: | akfedeau |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/21037790/chapters/50039720 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Таки значит всё... Будем надеяться на продолжение :)
1 |
|
 |
fannniпереводчик
|
|
Ловчий Листвы
ну а то еще остается?)))) 1 |
|
 |
|
|
Не знаю, что и сказать по этому поводу, замечал ли кто, но есть маленькая ошибка - Главы 6 и 7 в части 2 дублируются.
|
|
|
fannniпереводчик
|
|
Grey Stingrey
спасибо! нет, пока вы первый, кто заметил, полезу проверять где напутала, тут или на фикбуке. СПАСИБО!!! |
|
|
|
|
fannni
Всегда пожалуйста. Сам текст чудесен. |
|
|
fannniпереводчик
|
|
Grey Stingrey
спасибо!))) исправила там действительно случайно дважды шестую скопировала теперь правильно))))) |
|
|
|
|
Отлично! Вижу, что комментировали, а очевидный косяк никто не заметил. Простите за неудобство, но это было важно для читателей, особенно будущих читателей.
|
|
|
fannniпереводчик
|
|
|
|
На фикбуке нормально вроде было...
|
|
|
fannniпереводчик
|
|
Ловчий Листвы
да, это когда сюда копировала - глюканула чет и дважды одну главу залила 1 |
|
|
|
|
fannni
Ловчий Листвы Я когда отсюда копировала текст умудрилась шапку в средину главы занести...)да, это когда сюда копировала - глюканула чет и дважды одну главу залила |
|
|
fannniпереводчик
|
|
1 |
|
|
|
|
fannni
Ловчий Листвы Я тоже ни разу не чемпион. Есть человек, который сумел тиснуть на полосу в газете начало от одной статьи, финал от второй и средину от третьей... Причем именно в таком порядке :-))) и проиллюстрировал это фотографиями от четвертой.))))ыыыыыыыыыыыыыыыы! так что я это, даже среди криворучек не чемпион! Жизнь боль! |
|
|
fannniпереводчик
|
|
1 |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод!
Фик порадовал и нарушил ожидания - сперва казалось, что ещё одна версия веселых потрахушек (нене, весьма проникновенных, легких и элегантных, респект!), а после оказался серьезный роман с заходом в ещё одну глубину небес и взаимоотношений. Таких легких, свежих отношений без НЦы и флаффа ещё не встречала, клево. Фендом подсадил на английский и отрывками сверялась с оригиналом, приятно было заметить уместную адаптацию в некоторых моментах. Поржала с момента про модные джинсы "Предлагает снять" - это зачет))) Спасибо. |
|
|
fannniпереводчик
|
|
polytanko
пожалуйста)))) мурр)))) рада что понравилось, хотя про отсутствие флаффа не соглашусь - отношения тут именно что мягкие и очень нежные, собственно, что меня в этой паре и подкупает всегда а глубокий - да, очень люблю такое, когда за вроде бы легкомысленной оболочкой прячется второе или даже третье дно, причем ничуть не портя саму оболочку - для тех, кому это дно и нафиг не сдалось и достаточно только внешнего слоя |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
