Комментарии «Мой дракон» (гет)

Прикольненько,живенько,хочу еще!

Августа Францевна
Спасибо за добрые слова, буду стараться)

Интересно)
На самом деле, продолжением этот фанфик кажется только из-за тех фактов из "ЛТН", а так стиль повествования отличается) заметно)
Но тем не менее, у вас очень мило получается) воспринимается как уже новое произведение)
буду ждать продолжения!)

Неа... это то, что по-английски "shit", по-немецки "Scheiße", а по-русски - "дерьмо".

«бл*ть» как междометие - по французски будет "putain"...

Putain, mec ! - Черт, братан!
Putain, c'est froid. - Блин, это холодно.

AlexBorman
Тут важно дать читателю понять, что происходит. "Putain" чаще всего употребляется в роли вводного слова, а вот "merde" - как самостоятельное восклицание. В зависимости от контекста, что "Scheisse", что "shit" можно переводить как "сука", "пиздец", "бля" и так далее. Но не будем же мы это писать )

Ну и у русских людей вы часто слышали, что кто-то, когда узнаёт неприятную весть или ему на палец падает кирпич, говорит "Дерьмо!" или "Говно!"?

Интересное начало. Буду читать дальше

Спасибо! Замечательная работа! Жду продолжения!

Согласна с предыдущим коментарием - прикольненько, живенько. Только 11-летние дети так себя не ведут. Было бы им лет по 13 хотя бы...

Увлеклась, читаю с удовольствием.
Честно-хочется немного почаще, из этой трилогии "мой дракон", мой любимчик.

Ну какие-то дети не как дети, рассуждают по-взрослому, совсем не 11-летки. Тем более 9-летняя девочка, считающая доходы и расходы магазина, запирающая монеты в личный сейф, делающая ставки на вообще все, устроившая в школе тотализатор и организовавшая систему слежения.... Вынос мозга. Мстительный сын Гермиона, делающий все, что пожелает. Это же будущий Волан-де-Морт растёт. (не нравится ему тыквенный сок-значит никто не будет его пить во всей школе, накормить целый факультет перченым супом, угрожать сжечь Распределяющую шляпу!) И Джеймс, влюбившийся в преподавателя с каким-то сексуальным подтекстом.
Простите, но это все не про 11-летниз детей.
Ну и намудрили со всеми этими снами, дочерью Волан-де-Морта и Беллы = жены Рона и т. д.

Спасибо за проделанную работу!

Это не дети. Это монстры какие то

Замечательный фик. Очень понравилась такая Гермиона. Но Асторию жалко.