Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
|
|
Здравствуйте, автор! Дублирую сюда запись из блога.
Ваш перевод скорее драббл. Милый мимишный Локи и его проделки. Милая фантазия о том, что Один любил маленького Локи, но чем всё закончилось - непонятно. Фанфик, несмотря на свою милоту, получился незапоминающимся. Мог бы выйти хороший веселый рассказ, но отсутсвие финала убило всё удовольствие от чтения. Вот так и подмывало написать вместо рецензии: «И это всё?» Качество перевода среднее, глаз иногда спотыкается, а вот название, кмк, переведено не удачно. Слово «переключатель» меня сильно дергает. Может вам и не стоило переводить название совсем уж буквально. Но в общем и целом о фанфике сложно сказать что-то плохое, кроме его незавершенности, хотя для меня слишком много флаффа, просто мило, просто ни о чем. |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
(для тех, у кого не открывается фото - там кустик см так в 80 и на нем много довольно крупных помидорок разной степени спелости)) Сегодня сниму первую партию и оставлю дозревать на кухне, а то ветки переломятся. Чтобы вы понимали, покупала я сорт Москвич, у которого кустик максимум 30-40 см. И посадила я его в небольшой трехлитровый горшочек (спасибо, что очень тяжелый). Но кустик решил, что он гигант... Горшочку пришлось сверху надстраивать пластиковый бортик с дополнительными 4 литрами земли, которые корни освоили буквально за три дня), все ветки подвязаны и закреплены чем только можно, завязей больше 20 и при этом он продолжает цвести и завязывать новые помидорки.