Притворщики (джен)

Интересная история. И читается хорошо, значит, перевод на высоте, спасибо

Я из серии только "Цикад" знаю, там такое давление на наследницу жуткое было. Так что без труда верю этой тяжести долга. А ещё удалось правдоподобно передать чувства героини, как женщины, как матери и как члена клана Уширомия. Чувства периодически противоречат друг другу, сталкивая желания и обязанности, а сознание заставляют метаться в поисках компромиссов. Но именно из таких метаний и компромиссов с собой люди и состоят. Захватывающе было наблюдать, как Нацухи собирает из противоречий то, что объединяет все аспекты её личности и называется просто человеком. Переводчик, спасибо за выбор и проделанную работу.

Это невероятно трогательно, так принять чужого ребенка. Сомнения в порядке вещей, порой и родные матери недовольны детьми, а в приемных, тем более, возможно, детях измены, можно пытаться видеть зло…
А можно понять, что сын - это не обязательно твои гены. Это то, что ты в него вложишь, что ему дашь, и что он даст тебе одним тихим “мама”. От того момента я вздрогнула - и поняла, что несмотря на сомнения, все обязательно будет хорошо.