 |
|
|
Очень интересная работа - 7 кн. глазами Люциуса.
"Когда он вернулся домой, он осознал, что дома его ждёт не только семья." Так и хочется сказать: "Брось, Люци, теперь это твоя семья." И Белла, и племяшка, и их с папочкой милая домашняя зверушка. И с натяжкой сам папочка, мда. Люц вканонный, заботливая Белла, устрашающая Нагини... Перевод хорош, но кое-где надо ещё вычитать: И однажды он узнаёт, чем взяла Беллатриса. И придёт в ужас. либо узнаёт + приходит (наст. вр), либо узнает + придёт (буд. вр) делали - детали 1 |
|
|
|
|
Ваша правда! Они же все друг другу родственники. Вот и с Волдемортом породнился- гордиться надо!)) Не понимает Люциус своего Щастья... |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Показать полностью
Думаю, сложно представить ситуацию, что Белла попросила зачать ей ребёнка просто из любви к Волдеморту и из желания иметь от него ребёнка. Или Что Волдеморт сам захотел ребёнка "просто так", без корыстной цели и далеко идущих планов. Или что Белла случайно залетела от Волдеморта... А по-моему это очень даже просто себе представить. Что Белла, любящая Лорда всю жизнь по словам самой Ро, будет хотеть ребенка - это самая естественная вещь на свете. Что Волдеморт согласится - так не говорил ли он при Люциусе (на кладбище) что Лестранжи будут вознаграждены превыше своих самых смелых мечтаний? Далеко идущие планы - так Люциус же подслушал их только что: "Ты будешь самым могущественным орудием своего отца". И правда, Лорд не особенно доволен своими последователями, Малфоями в особенности, естественно, что он захотел сделать себе орудие получше. И по факту в ПД-Ау2 Дельфи к своим 22 годам фактически управляет магБританией - так что там всё у Лорда получилось. А Люциус боится Волдеморта (за себя и за семью), и тут на сцену выходит новый персонаж, созданный по непредсказуемому плану, наверняка не без чёрной магии. Думаю Люциус скорее испугался потому, что понял, что теперь, с ребенком, Беллочка с Лордом из Малфой-Мэнора съедут очень не скоро. Тут же эльфы, к уходу за ребенком можно тетю-Цисси припахать, если уже не припахали. Опять же, девочка им с Цисси племянница, член семьи, так что и не выгонишь. А ведь фик именно про дом, который теперь не его. И это очень-очень надолго.В общем, я бы тоже испугалась))) 1 |
|
|
|
|
Lidusik
Я вообще про Малфоев и не вспомнила когда читала о ребенке в руках безумной Беллы! ) То, что Белла безумна, это лютейший кинон. Гран-мерси Бонэм-Картер.2 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Показать полностью
Это не просто награда... Это не просто подарок (если считать именно то, что Волдеморт удовлетворил желание Беллатрисы), Конечно, не просто. Было бы просто, Дельфи родилась бы ещё в Первую войну. это появление на свет потенциального могущественного мага, которого нужно учитывать во всех своих планах (потому что при неправильном развитии событий это будет не помощник, а конкурент). То есть, рождение ребёнка - это в первую очередь всё же зловещие планы отца, а не подарок для Беллы. А просто ребёнок в семье - это не страшно)) а "оружие" - страшно Насчет конкурента - Лорд, ИМХО, слишком высокого мнения о своих силах и талантах и слишком недооценивает окружающих, чтобы бояться конкуренции, тем более со стороны новорожденной девочки.Я там дописала в предыдущий пост, Вы наверное не видели. По факту в ПД-Ау2 Дельфи к своим 22 годам фактически управляет магБританией - так что там всё у Лорда получилось с воспитанием девочки - и видно, как он ее использовал. Не попади Люциус и Драко в опалу, он бы, может, этому радовался. А так - да, Лорд ими недоволен и хочет их заменить. Опять же, Люциус с Беллой "по работе" соперничают - а ребенок означает возвышение Беллы. При их возможностях ребёнок не должен быть обузой... Но "Беллочка с Лордом из Малфой-Мэнора съедут очень не скоро" - вот это уже пугает! Судя по общей тематике фика, именно тут собака и зарыта.)))2 |
|
|
|
|
Если считать, что Волдеморт верит в чистоту крови (хотя я не уверена, что он на самом деле в это верит, сам же полукровка), то он должен был ожидать, что ребёнок будет сильным. Волдеморт видел человека с самой чистой-пречистой кровью во всей Британии - Морфина Гонта. И себя-полукровку, и Дамблдора - полукровку. Так что выводы насчет чистоты крови очевидны. Другое дело, что Лорд их афишировать не станет. Генетически у двух сильных магически волшебников предположительно будет сильный ребенок - вон как, кстати, у Крауча-ст, у которого Сириус особо отмечал магическую мощь. И хотя он не считает, что у него могут быть конкуренты (и вообще жить вечно планировал), он не должен был не предполагать варианта конкуренции. Не в новорожденном малыше, а потом. Волдеморт не может понять любовь, но он же не дурак) как раз предательство слизеринец должен понимать и предполагать... Видимо, рассчитывал на правильное воспитание и пример Беллатрикс. Кстати, хочется отметить, что, как ни странно для злодея, книжный Волдеморт совершенно не страдает паранойей. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
