↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Рядом в тот самый миг (гет)


1.3k +114110
Статистика

Переводчик:
miledinecromant
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Lados
Фандом:
Битлджус
Персонажи:
Битлджус/Лидия Дитц
Чарльз Дитц
Делия Дитц
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Мистика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
По мюзиклу
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
13.06.2021 - 13.06.2021
Долгие годы Битлджус старался не думать о том, каково будет смотреть, как она умирает.
Но теперь ему это не нужно.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Не смогла пройти мимо этой истории. Настолько она меня зацепила, что во мне внезапно проснулся вдруг переводчик.
Благодарность:
Lados - гуру переводов и потрясающий редактор, у которого приятно и почётно учиться.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
bloody_storyteller - Идейному соратнику по многим сортам травы.



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
Подписка (Фанфики: 5935   79   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
11 комментариев
Alteya
14 июня 2021
Какой пронзительный и грустный рассказ. И романтичный...
Если бы я не знала, что это перевод, я бы не догадалась. )
miledinecromantпереводчик
14 июня 2021
Alteya
Какой пронзительный и грустный рассказ. И романтичный...
Если бы я не знала, что это перевод, я бы не догадалась. )
Спасибо. У меня был отличный наставник с бамбуковой палочкой.
Да, очень пронзительная история - наверное таким и должно быть логическое завершение "живой" части их истории.
Alteya
14 июня 2021
miledinecromant
Alteya
Спасибо. У меня был отличный наставник с бамбуковой палочкой.
Да, очень пронзительная история - наверное таким и должно быть логическое завершение "живой" части их истории.
Да, наверное - хотя очень, очень жаль... (
miledinecromantпереводчик
14 июня 2021
Alteya
miledinecromant
Да, наверное - хотя очень, очень жаль... (
Ну, как поется в мюзикле:

В этом весь прикол жизни - никто не выберется живым.
Alteya
14 июня 2021
miledinecromant
Alteya
Ну, как поется в мюзикле:

В этом весь прикол жизни - никто не выберется живым.
Не выберется. Но всё равно же грустно. Хотя и... Вы знаете, это очень, очень странная романтика! )
miledinecromantпереводчик
14 июня 2021
Alteya
miledinecromant
Не выберется. Но всё равно же грустно. Хотя и... Вы знаете, это очень, очень странная романтика! )
Тот случай когда сила личности стирает условности. )))
Alteya
14 июня 2021
miledinecromant
Alteya
Тот случай когда сила личности стирает условности. )))
Вот да! )
miledinecromantпереводчик
14 июня 2021
Alteya
miledinecromant
Вот да! )
Я вот кстати всё еще мечтаю откопать какой-нибудь кроссовер со Сверхестественным.
Где повзрослевшая Лидия в компании призрачного друга/мужа работает экзорцистом и сталкивается с Винчестерами. )))
Alteya
14 июня 2021
miledinecromant
Alteya
Я вот кстати всё еще мечтаю откопать какой-нибудь кроссовер со Сверхестественным.
Где повзрослевшая Лидия в компании призрачного друга/мужа работает экзорцистом и сталкивается с Винчестерами. )))
Тут только писать, мне кажется. ))))
miledinecromantпереводчик
14 июня 2021
Alteya
miledinecromant
Тут только писать, мне кажется. ))))
Сделаю заявку и буду надеяться ))
Alteya
14 июня 2021
miledinecromant
Alteya
Сделаю заявку и буду надеяться ))
Я подпишусь! )
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #украшения, #Англия, #всем_пох, #Жерар_Барре, #Интересное_кино, #Италия, #ищу_бету, #Миры_за_экраном, #московская_встреча






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 18
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть