Очень подробно описывается состояние растерянного и потерявшего многое подростка, так хочется большую часть истории как-то помочь Гарри, поговорить и поддержать.
Мне вот ещё так грустно стало, что его избили за то, что он неспециально оскорбил Дина и Симуса из-за своего неосознанного невежества. И те, кто мог бы поговорить и объяснить, просто его побили. Это меня убило. Зная много людей из квир сообщества понимаю причины такой агрессии на оскорбления. Но это ж, блин, Гарри. Он хотя бы шанс заслужил на обсуждение причин его заблуждений. Хорошо, что потом всё же разговор с Дином об ориентации состоялся. Но можно было и без махача вначале)
Но это просто о моих ощущениях от нюансов, переводчице огромное спасибо!
Nalaghar Aleant_tar:
Арбалетта вернулась!
И - вернулась с тем разговором, который может показаться преждевременным, но который нужен уже сейчас. Разговор о том, как жить потом - когда всё уже позади и надо жить дальше. ...>>Арбалетта вернулась!
И - вернулась с тем разговором, который может показаться преждевременным, но который нужен уже сейчас. Разговор о том, как жить потом - когда всё уже позади и надо жить дальше. Сейчас нам кажется главным - дожить, пройти, выжить... но Арбалетта мудра. Выжить - мало, надо ещё и жить. Так давайте сядем и поговорим - от том, что будет потом, Потом, когда мы - выживем.