Спустя двадцать лет убийца, похитивший Джона в детстве, объявился вновь. Теперь Джон и Шерлок должны выследить его до появления следующей жертвы и в то же время разобраться в меняющейся природе их отношений.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
Чувствуются человеческие эмоции. Меня очень впечатлил способ автора и работа переводчика в выражении эмоций - это очень хорошо и впечатляюще. Данная работа вызвала у меня много эмоций, но описать этот клубок неожиданно сложно.
Мне понравилось, как они постепенно смогли признать свои чувства, мысли и эмоции.
И то, как Джон пытался убедить себя, что он хороший и перебороть плохие мысли о самом себе. Все те цепочки рассуждений о смертях сначала мен немного нарушала в плане того, что ему словно нужна помощь, чтобы принять, что он не может быть ответственен за все вокруг. И то, как он потом провёл оптимистичной самоубеждение было успокаивающе и вызвало радость за него.
Это очень впечатляющая работа. Спасибо за возможность её прочитать в хорошем переводе.
Пожелайте мне удачи, что ли. Завтра мне нужно провести несколько собеседований на должность продажника на английском.) при том, что я ни разу не HR, но в нашей команде на 3 человека вообще такой роли нет)) я отвечаю за всю техническую и визуальную часть нашей работы: сайты, автоматизации, CRM-ки, рекламные баннеры и ко, муж - за стратегию, финансы и общение с клиентами, а коллега - за маркетинг и общение с подрядчиками. А ещё я единственная из нас троих, кто говорит на хорошем английском, поэтому завтра я должна нацепить несвойственную своей интровертной личности улыбку и общаться с филиппинцами, объясняя им, в чем будет заключаться их работа, а также не засыпаться, если ответные вопросы зададут мне 🥲 я уже тетрадный лист исписала набросками ответов на те вопросы, которые я смогла сходу придумать.
Ух, блин. Интересный опыт, конечно. Правда, я даже воодушевлена новой задачей. Но это не отменяет общего волнения.