Тихонько хихикаю. Я прямо застряла на этом слове. "РождИство". И финал меня так приятно порадовал. Ну в самом деле, письмо-то искреннее и честное.
У автора потрясающий слог, мне очень понравилась работа. Наверное, это заслуга переводчика, так что обоих хочется похвалить и пожелать счастливого РождЕства!
Спасибо за вашу историю, уважаемый переводчик. Она очень новогодняя и тёплая.
NAD:
если ты проснулся ночью
от того что кто-то рядом
вот прям здесь над самым ухом
уголок белья жуёт
не вопи в окно дурниной
улыбнись ночному гостю
вспомни как вчера в гостиной
он твоё трюмо погр...>>если ты проснулся ночью
от того что кто-то рядом
вот прям здесь над самым ухом
уголок белья жуёт
не вопи в окно дурниной
улыбнись ночному гостю
вспомни как вчера в гостиной
он твоё трюмо погрыз
воевать не продуктивно
ты попробуй подружиться
а ещё на день рожденья
можно другу подарить