↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Весёлого Рождества, дорогой Санта! (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
«На конкурс «Рождественские звёзды», номинация «Волшебное Рождество».

После победы над Волдемортом прошло девятнадцать лет, и в магическом мире многое изменилось. Например, магловедение в Хогвартсе стало обязательным предметом с первого курса... А смогли ли измениться Малфои? И как Скорпиус справится со школьным заданием - написать краткое эссе на тему: «Что я хочу получить от Санты на Рождество»?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Китри - От Санты под ёлочку
Конкурс:
Рождественские звёзды
Номинация Волшебное Рождество
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 10 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3963   125   n001mary)
[Смешное] (Фанфики: 770   118   Gella Zeller)
Поттериана (Фанфики: 195   13   Alambera)
Солнечно (Фанфики: 20   1   Inklove)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

NAD рекомендует!
Разве не учим мы детей говорить правду и не лукавить?
Вот и Скорпиус написал чистую правду. Улыбательную и такую искреннюю.
Работа удивительно поднимает настроение, и это так чудесно.

Рекомендую тем, у кого нет каминных труб для проникновения Санты или РождИство где-то подзатерялось.
Jana Mazai-Krasovskaya рекомендует!
Изумительно честный талантливый мальчик Скорпиус пишет письмо Санте... точнее, профессору маггловедения, да такого качества, что та в шоке и вызывает отца. Папа Драко тоже в шоке. Вот только совершенно в другом. Очень приятная история, весьма напоминающая некоторые и наши реалии.
Mentha Piperita рекомендует!
Прекрасный букет Малфоев - непробиваемый ехидный Люциус, дипломатичный Драко и фееричный Скорпи! Так Драко и надо, заслужил сына-оторву!
Nalaghar Aleant_tar рекомендует!
Если кому-то захочется ещё раз увидеть ИСТИННЫХ Малфоев - вам сюда! Великолепно!

Дроу - рекомендует!


20 комментариев из 49 (показать все)
Ах какая милота! Я так смеялась))
Почему-то, у меня закрались подозрения, что вовсе не наивный честный мальчик Скорпиус писал это письмо, а коварный слизеринец Скорпиус, к-ый всласть поиздевался завуалированно над нелюбимым предметом и нелюбимым учителем.
Этим одиннадцатилеткам палец в рот не клади xD

Позабавила реакция Драко))

P.S. Слог изумительно изящный и гладкий, браво Переводчику!
Viola ambiguaпереводчик
Полярная сова
Ну может быть... Но папенька в его возрасте таки был с изрядной долей гриффиндорства, может, все же наследственность))
Спасибо! Переводчик смущён и польщён.
Замечательный перевод забавной истории. Поулыбалась)). Скорпиус - настоящий слизеринец. Я уже с самого начала догадалась, какой будет реакция Драко и на что, но удовольствие от рассказа все равно получила. Спасибо за перевод!
Филоложка Онлайн
Отличная забавная история, спасибо большое переводчику! Такой хороший ненавязчивый юмор, естественный какой-то. И герои прекрасны!
Viola ambiguaпереводчик
Крон
Филоложка
спасибо! хоть я и не автор, но очень приятно, что вам понравилась история )
Спасибо за перевод, он чудесный. Письмецо зачетное!
Viola ambiguaпереводчик
вешняя
Спасибо!
Ой, знали бы вы, с каким злорадством я ждала концовки...))
Я когда-то давно прочитала замечательный рассказ вот просто с такой же родительской реакцией.
И я с таким удовольствием предвкушала...
Улыбаюсь и не могу остановиться))
Драко в своей манере: копируем отцовское выражение лица и размазываем учительницу по стенке))
Люциус - умудренный жизнью человек, к гадалке не ходи)) Пока Поттеры живы...)
А вот Скорпиус здесь просто прелесть!
Деловитый, прагматичный и практичный, все так логично выстроил - ну змеёныш же))
Но с очаровательным детским (гриффиндорским?) прямодушием высказал все, что думает))
И вежливо же! Честно, сурово и сердито.
Хороший мальчик))
Яблоко от яблони...
Но вот никогда бы не поверила, что это перевод. Все очень гладко...
Я в восторге
Спасибо огромное и за выбор такой чудесной истории, и за такое обалденное качество работы!
С наступившим!)
Viola ambiguaпереводчик
Viara species
Спасибо вам за такой большой, развернутый комментарий и высокую оценку ^_^
Скорпиус прекрасен. Воспитание, конечно, оставляет желать лучшего, в его голове Малфой превыше всего, даже превыше чуда… Скорпиус вообще, как это ни парадоксально, не интересуется чудесами, у него все распланировано, все предусмотрено. Волшебник, а такой реалистичный взгляд на мир!
Но каково воспитание, таков и сын. Все объясняется последней фразой Драко. Это отец его таким воспитал… и он даже немного прав. Пусть у ребенка нет сказочного детства, но он с детства готов рассчитывать только на то, что может получить и не разочаровываться от потерь. Правильно, только грустно. Хотя с заделом на будущее очень даже не грустно.
Они великолепны! Оба! Достойный сын своего отца! А преподавательница маггловедения... не самая далекая женщина. Драко - медаль за воспитание сына, переводчику - за выбор истории.
Анонимный переводчик
Прежде всего -перевод офигенно прекрасен! Некоторые авторские непереводные истории не звучат так органично и прекрасно! Ну и -спасибо за выбор истории!!
Viola ambiguaпереводчик
Мурkа
спасибо за обзор! Если подумать, у Скорпи детство наверняка не самое безмятежное, не зря он знает про несанкционированное проникновение. За этой историей можно увидеть и семью "недобитых буржуев" и оправданных, но подозрительных преступников, которые держат круговую оборону от недружелюбно настроенного общества. Значит, автор написал жизненную историю, потому что в жизни всегда есть место и грусти, и веселью)

келли малфой
спасибо! Ценю отзыв от вас, как от драковеда :D

шамсена
ох, захвалили :) Спасибо за обзор и комментарий! А салаты и шампанское - это святое.
(седой лев Люциус - это очень красиво. И верно)))
Аххаха это, во-первых, потрясный перевод!Во-вторых, это офигенный фанфик! Я смеялась))) конец мимими))) Скорпи шикарный Малфой, сын своего отца, внук деда и прочее прочее))
Единственное, что мне непонятно, почему Люц после падения Лорда все еще в попечительского совете хд)
Хотя, там ж кучи деняк
Viola ambiguaпереводчик
coxie
спасибо, коллега!
Ну, деньги, связи, блат выше Совнаркома, всё такое... Наверное)
Анонимный переводчик
Спасибо и вамАнонимный переводчик
Спасибо и вам! И извините еще раз! Перевод ваш реально шикарен!
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!! Настоящие Малфои))))
Viola ambiguaпереводчик
Nalaghar Aleant_tar
благодарю за высокую оценку и рекомендацию!
Dreaming Owl Онлайн
Ржу.
Это великолепно.
Малфои это илита
Ой простите, Элита)))))
Viola ambiguaпереводчик
Dreaming Owl
адназначна! спасибо)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть