Хотели как лучше, а сделали… Оригинально, поначалу страшно, но ведь сделали лучше! Правда, переделка жителей далекой планеты по своим критериям - штука тяжелая и неблагодарная. Страшно было только в самом начале, где случались аварии, зато потом - весело и интересно, что же еще придумают инопланетяне под нашим чутким руководством. Хотя, конечно, наоборот все, это мы под их руководством.
И получилось совсем не как всегда. Мир изменился, но стал только лучше, мирнее, страннее, как без этого, анимешнее, но может хоть такой мир не развалит сам себя.
Луали:
Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга....>>Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга. Потому что работая в команде ты идёшь вместе со всеми к одной цели. Хороший перевод и выбор текста. Рекомендую!