Бригадир мог скрепя сердце смириться с причудами научного консультанта ЮНИТ. Он научился справляться с выходками его злобного однокашника и предотвращать катастрофы планетарного масштаба по его вине. Но когда на горизонте появилась их приятельница времен Академии со своими неэтичными и опасными экспериментами, у Летбридж-Стюарта сдали нервы.