Комментарии «Futures Past» (слэш)

Интересная история. Но я запуталась в событии:
Если через неделю Волди умрет, Гарри говорит "потому что здесь я рожусь" (не очень удачная, кстати фраза - мне здесь предстоит родиться, здесь я буду рожден - на мой вкус звучит лучше, а так получилась калька с английского), вообще снег кругом, явно не конец октября, и Поттеры ещё не прячутся под фиделиусом, то получается здесь Гарри-из-будущего собирается порешить Лорда заранее?

Анонимный переводчик
Ага, теперь понятно. Спасибо