Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Пожалуй, это было сложно, потому что в английской версии цитаты больше слов, чем в русской (что логично), так что передо мной встал выбор: игнорировать некоторые абзацы, соответствующие пропущенным словам, или измучить фразу мистера Фроста так, чтобы она в конечном счёте подошла под формат. Я выбрала второй вариант и попыталась сделать это максимально естественно, надеюсь, вы оцените мои усилия.
Лиза Пинская:
Фандом знает множество историй попаданок. Историй Мери Сью он знает не меньше. Но вот такой попаданки-убермерисью фандом еще не видел! Берегитесь, автор растоптал распространенные штапы, да так, что в...>>Фандом знает множество историй попаданок. Историй Мери Сью он знает не меньше. Но вот такой попаданки-убермерисью фандом еще не видел! Берегитесь, автор растоптал распространенные штапы, да так, что вы надорветесь от смеха! Отличное настроение гарантировано, бесподобный стёб и деконструкция жанра)