Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Пожалуй, это было сложно, потому что в английской версии цитаты больше слов, чем в русской (что логично), так что передо мной встал выбор: игнорировать некоторые абзацы, соответствующие пропущенным словам, или измучить фразу мистера Фроста так, чтобы она в конечном счёте подошла под формат. Я выбрала второй вариант и попыталась сделать это максимально естественно, надеюсь, вы оцените мои усилия.
EnniNova:
Если однажды, поужинав грибами или заварив необычный чай, ну или, к примеру, запалив смесь успокоительных трав для благовоний, вам захочется написать письмо какому-нибудь криминалисту с бородой, попро...>>Если однажды, поужинав грибами или заварив необычный чай, ну или, к примеру, запалив смесь успокоительных трав для благовоний, вам захочется написать письмо какому-нибудь криминалисту с бородой, попробуйте открыть окна в квартире и на всякий случай вызовите скорую. Мало ли что было в этих грибах/чае/смеси. Иногда можно такого натворить под свое собственное веселое хихиканье, что окружающие и поседеть могут от неожиданности.
Очень забавная история. Посмеялась от души.