Не то, чтобы я увидела поворот... если не считать таким понимание, что кто спрашивает у смерти, сам становится мертвецом, потому что не обгоняет смерть, а приглашает её в гости.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!