Поорала с комментариев))) слава богу не помню че делал мой сын в 5 месяцев, а то была бы опасность влезть в дискуссию)
Оооо я ОБОЖАЮ Сириуса и Северуса, они просто дрим тим, отвечаю! Мне очень понравилось отношение Сириуса к Гарри 😭♥️ прям супер крестный! Снейп чисто как из семикнижья вышел👌👍
Перевод офигенский, я даже забыла, что это перевод, пока читала (лучший из прочитанного на данный момент)
И у этого фика есть только один минус. Но большой. Продолжение. Ему просто необходимо продолжение! И я, чесслово, понимаю, я столько классных фиков читала, где кончается вот так вот, на самом интересном месте, а автор не захотел продолжать историю(
Классно, что вам фф понравился настолько, что вы решили его перевести, да ещё и так классно, спасибище, но конец реально очень обрывочный.
Анонимный переводчик
прошу прощения, а там слэша по Снейпоблэкам случайно у автора не завалялось, не видели?) а то, понимаете, не очень-то много фф по ним, увы, а автор очень хорошо их отношения описывает)
EnniNova:
Она юна, прекрасна, нежна. Она счастлива в родительской маленькой сакле. Родные горы ласкают взгляд. Родные ветры путаются в волосах. Родные птицы перекликаются с ней веселыми и свободными "фьють!". ...>>Она юна, прекрасна, нежна. Она счастлива в родительской маленькой сакле. Родные горы ласкают взгляд. Родные ветры путаются в волосах. Родные птицы перекликаются с ней веселыми и свободными "фьють!".
Но жизнь делает поворот. И вот уже вокруг позолота дворца падишаха, стайки не птичек, но девушек - таких же невольниц, как она сама, - кружат вокруг. Каждая мечтает попасть в постель падишаха и так ему понравиться, что сделает он ее своей женой.
Она не мечтает, но у жизни много чудес. Чем закончится сказка девушки, все еще не познавшей любви в своем сердце?