Спасибо за знакомство с оставшейся за кадром сценой) Меня всегда завораживала эта привязанность человека к машине, его стремление видеть в машине отклик на свои эмоции; пожалуй, именно эта линия делала историю такой живой. Вам удалось найти рассказ, как она началась для одного и завершилась для другого)
Мне показалось, что диалоги героев переведены максимально близко по стилю к их речи в фильме)
клевчук:
Дневник Тома Риддла попал не к Джинни, а к Перси.
И два старосты Хогвартса нашли друг друга.
Это коня и трепетную лань в одну упряжку впрячь неможно, а вот зануду Перси и Лорда Волдеморта хогвартско...>>Дневник Тома Риддла попал не к Джинни, а к Перси.
И два старосты Хогвартса нашли друг друга.
Это коня и трепетную лань в одну упряжку впрячь неможно, а вот зануду Перси и Лорда Волдеморта хогвартского разлива - вполне.
Особенно при содействии Снейпа, ага.
Просто добавь Снейпа - и все получится!