Спасибо за знакомство с оставшейся за кадром сценой) Меня всегда завораживала эта привязанность человека к машине, его стремление видеть в машине отклик на свои эмоции; пожалуй, именно эта линия делала историю такой живой. Вам удалось найти рассказ, как она началась для одного и завершилась для другого)
Мне показалось, что диалоги героев переведены максимально близко по стилю к их речи в фильме)
Я, встав посередине комнаты и откашлявшись:
- Дорогие дети, позвольте сообщить, что с сегодняшнего дня ваша мать официально пенсионерка, с назначенной пенсией в ..... руб .. коп.!
#Младшая, ни секунды не размышляя:
- Тебе семнадцать!!!!
В этой ситуации безусловные молодцы трое:
1. Дочь, которая внимательно слушает папу;
2. Папа, который вчера спел маме правильную деньрожденную песенку;
3. Владимир Шахрин, который сочинил: "Дети, вашей маме снова семнадцать, вы просто поверьте, а поймете потом!"
Несмотря на то. что пенсия досрочная, впечатления смешанные)) Но в последние дни там так много всякого могло пойти не так, что я, пожалуй, все же порадуюсь...
#семейное