Перевод хорош, и фандом хорош, и сам фанфик. Но... как-то мало что ли. Идею раскрутить бы, сюжету побольше, но это уже автору тапки, переводчик же выполнил свою работу хорошо, хотя иногда глаз и спотыкался, но потом быстренько вскакивал)
Вообще, никогда не видела между Сьюзен и Питером чего-то большего, чем любовь брата и сестры. Но это был интересный опыт. Интересно. Удачи на конкурсе!)))
enorien:
Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момен...>>Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момент можно острее ощутить, кто помогает нам держаться на плаву и к кому действительно тянет, а к кому - нет. Прекрасная работа, в которой героям хватает смелости взглянуть в лицо своим страхам и перешагнуть за черту мнимых установок. Рекомендую к прочтению!