Там, в Нарнии, осталась тайна - большая тайна Питера и Сьюзен. Там они вели себя совсем иначе... Сьюзен помнит об этом, а Питер?
Прекрасный перевод маленького, но очень емкого фанфика. Все мы знаем, как Клайв Льюис описал взрослую Сьюзен. В интерпретации автора этой работы ее история раскрывается с новой стороны.
Такая трепетная история сразу и о любви, и о тоске по сказке и о взрослении, и о несбывшемся. Сьюзен и Питер забывают себя в Нарнии, и никак не могут забыть. Маленький текст, но целое море чувств и отличнейшее попадание в канон.
Паутинка:
В мире, где хлеб и сыр растут на деревьях, где люди и животные живут в мире, а по небу летают прекрасные эльфы, даже там найдётся место необъяснимому ужасу, который, как водится, сводит с ума.
Если...>>В мире, где хлеб и сыр растут на деревьях, где люди и животные живут в мире, а по небу летают прекрасные эльфы, даже там найдётся место необъяснимому ужасу, который, как водится, сводит с ума.
Если тебе протягивают золотую монету, не бери её сразу. Подумай. Это может быть та самая монета.
Если путник просит довести до леса, подумай. Ведь это может быть тот самый Чёрный Лес, над которым никогда не восходит солнце. Ни одно из двух.
Но если Лес позвал тебя, отринь сомнения. Бери свой меч - и вперёд. Потому что у призванных Лесом назад дороги нет.
***
- Мам, а сегодня будет ночь?
- Не знаю, сынок. Ночь ведь не каждый день бывает.
Прекрасный перевод маленького, но очень емкого фанфика. Все мы знаем, как Клайв Льюис описал взрослую Сьюзен. В интерпретации автора этой работы ее история раскрывается с новой стороны.