Хороший перевод. Но есть и недостатки. Постоянно - ПАПА, ПАПА, ПАПА. Тут больше бы подошло- ОТЕЦ. Иначе малец получается излишне женственно-нежный. Все же ГГ-парень, а не девочка.
ElenaBu:
Великолепный фанфик. Отлично продуманные детали, логично выстроенный сюжет, многогранные не картонные персонажи. Отдельное спасибо за сложного Дамблдора и уютных Уизли.
Не рекомендую идейным хейтерам...>>Великолепный фанфик. Отлично продуманные детали, логично выстроенный сюжет, многогранные не картонные персонажи. Отдельное спасибо за сложного Дамблдора и уютных Уизли.
Не рекомендую идейным хейтерам Уизли. Не рекомендую тем, кто не терпит родомагею даже в лайтовом варианте. Остальным - активно рекомендую для неторопливого вдумчивого чтения. Автору - большое спасибо!