Прочитала первую главу в переводе Borsari и поняла-это стоит прочитать ( вообще, все переводы Borsari рекомендую!!) , не смогла ждать перевода, полезла читать в оригинале, только вчера закончила и могу сказать- это обязательно к прочтению!!! Просто глоток свежего воздуха среди таймтревелов!! Классный сюжет, я никогда такого ещё не встречала! Да, борьба с Волдемортом присутствует, но очень отличается от канона, и всё крутится вокруг дементоров! Даже если вы не любите слэш- всё равно ждите перевод и читайте обязательно, это того стоит-сюжет просто отпад!!! (и слэша там не так много). Читала, не отрываясь, автор знает, на какие струны нажать, настолько берет за душу!!!😢😢🔥 Эпилог меня порадовал 😇 Огромный поклон автору, я очень впечатлена!! И огромное спасибо Borsari за такую находку!!
Не могу спойлерить- иначе бы я вам столько всего написала и про Гарри и про остальных героев, и про сюжет! 😍
Ellinor Jinn:
Прежде всего это очень красивый текст. Прямо струящийся, напоённый солнцем и жаром, пронизанный сильнейшими страстями. Какие контрасты: ледяная насмешка - горячие поцелуи, оковы парчи - нежная кожа, м...>>Прежде всего это очень красивый текст. Прямо струящийся, напоённый солнцем и жаром, пронизанный сильнейшими страстями. Какие контрасты: ледяная насмешка - горячие поцелуи, оковы парчи - нежная кожа, матрона - жаждущая любви женщина - и снова неприступная, владеющая собой леди.
Тибальт такой мятущийся, грешный. И чистая Джульетта.
Признаться, я, кроме основной линии, мало что помню из этой трагедии, но прочитала на одном дыхании! Это очень живо, чувственно! И строки почти стихов в монологах... Браво!