Название: | The Perfect Match |
Автор: | lady_mahadevi |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/467890/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Katedemort Krit Онлайн
|
|
Прелестно) Я далека от спорта, но описание всех этих финтов, стратегий и перчаток меня здорово увлекло. И напомнило начало собственного романа с будущим мужем – после двенадцатичасового обсуждения любимого фандома мы поняли, что из знакомых надо переквалифицироваться в парочку))) Момент с поцелуем вышел слегка шаржевым, что, на мой взгляд сделало историю только милее. Согласна с EnniNova, Снейп вышел шикарнейший. Улыбал весь фик))) Историю прочитала с большим интересом. Надеялась на более ясный конец, но и так весьма неплохо. Спасибо, что призвали, мне понравилось.
2 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Katedemort Krit
Ого, какая милая история про вас с мужем!!)) На мой взгляд отношения этих двоих - сплошной цирк с близнецами в качестве клоунов, и, блин, я обожаю это))) Снейп украшает любой фанфик, это просто истина в первой ее инстанции, отвечаю! По поводу конца... Согласна, есть в нем некоторая недосказанность, ну зато можно трактовать так, как душеньке угодно! Например, у них тайный и бурный роман) Спасибо, что зашли и оценили! Я очень рада, что вам понравилось! 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
michalmil
спасибо! рада, что понравилась работа и перевод))) по поводу зацепки исправим, мне это место тоже не очень нравится ахах 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Мурkа
Ми-ми-ми спасибо вам за чудесный комментарий! 1 |
Хороший, живой перевод. Мальчики просто искрят. А Снейп догадался, да? В отличие от Макгонагалл?
1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Крон
спасибо!))) я балдела от этой истории, так что и вышло живо поэтому, мне кажется)) Снейп догадался, да (рыбак рыбаков лол))) 2 |