Комментарии «Из темноты» (джен)

(т)
— Теперь мы покинем эту башню, отправимся в мои покои, там я дам вам умиротворяющий бальзам и зелье сна-без-сновидений, а позже

... а позже у нас с вами будет слэш! - Снейп радостно шевельнул левой бровью.
Гарри грустно на него посмотрел:
- Не в этом году, профессор. По закону РФ, к которому имеют отношение максимум Долохов с Каркаровым, нам с вами можно только... - Гарри недоговорил, ему помешал горестный ком в горле.

Ув. Переводчик, перевод хороший, текст хороший, только эх и ах, он морально устарел. История не впечатляет :(