Давненько мне героев классической литературы спасать не хотелось. Не по жестокосердию не хотелось, а из опасения разрушить те, пусть и тяжёлые, но пробирающие до глубины души события, сгладить до исчезновения нюансы человеческих отношений, уничтожить чувство доверия автору и персонажам, и получить после вмешательства картинку красивую, но плоскую, словно бальный зал с наборным паркетом, декоративной лепниной по стенам и потолку, зеркалами и хрустальными подвесками на люстрах превратить в пустую клубную бетонную коробку со стробоскопами. Ярко, но равнодушно-обезличенно.
Здорово, что нашёлся человек, который не только рискнул взяться за спасение персонажей классики, но и сделал это аккуратно и вдумчиво, не обрушивая счастья неведомо откуда, а шаг за шагом строя его вместе с героями с любовью и заботой.
Спасибо.
Довели мои же черти, повысила на них голос, нарычала, раздала всем люлей! Урок заканчивается, все убежали домой. У меня память короткая, я уже раскаиваюсь.
Двое остаются, подходят и заявляют:
- Как вы это терпите вообще, на Дениса и Вову нужно давно наорать, на них все учителя орут.
Я раздосадованно отвечаю.
- Ненавижу орать, последнее это дело. Но вот сегодня не сдержалась, сейчас даже неловко как-то!
Дети молча уставились на меня, потом переглянулись, мальчик разочарованно покачал головой, а девочка говорит:
- Вы что, сейчас орали?.. Ну нет, как-то это было не очень впечатляюще.
- Да, - поддерживает мальчик, - на 3 из 10 вы поорали, Айриш Айришевна, можно было и получше поорать, погромче, с чувством!