Очень добрая, светлая и необычная история. Живые и милые персонажи. Удивительно гармонично переплелись миры диснеевской "Русалочки", мультфильма Хаяо Миядзяки и корейской дорамы, опирающейся на образы из восточной мифологии.
Рекомендую!
Чудесная история, в которой автору прекрасно удалось смешать мир Андерсена и Хаяо Миядзаки так, что они изумительно дополнили друг друга. Маленькая ведьма Кики всегда была готова помочь людям, а на этот раз, не испугавшись помочь русалкам, не побоялась встретиться с могущественными Богами...
Рекомендую прочитать и вы не пожалеете об этом!
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.
Рекомендую!