Плачу. Просто не могу сдержать слез. Момент с младенцем просто навылет. Вот так, добрый дедушка, говорящий про любовь! Вот как поступают те, кто знает об этом больше тебя, кто чувствует и понимает, а не только говорит.
Перевод прекрасен, если он не похож на перевод. Все настолько круто, что эмоции захлёстывают в итоге.
Одного не поняла - к чему тут была смена пола? Но это вопрос не в переводчику, конечно.
Еще немного хроник-сплетен. Мотиватора уволили. Чего и следовало ожидать)
В итоге из его ключевых достижений - мой уход и развал отдела дизайна. Оттуда уволились все рабочие руки, остался только арт-директор, который работает меньше месяца.