↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Серебряный Сёрфер: Возвращение домой (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, AU
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Вселенная защищена от безумца, великий голод утолён, а влюблённые, наконец, воссоединились.

Переведено на конкурс "Далёкая галактика 4" в номинации "Любовь в космосе".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Когда я обнаружила этот фик, то чуть ли не пищала от восторга, ибо он закрыл гештальт моего детства:) В общем, есть такой мультсериал "Серебряный Сёрфер", и концовка у него оборванная. Свой вариант окончания никак не придумывался, и в целом в русскоязычном сегменте фиков по этому мульту нет, и даже на громадном АО3 нет, там только по комиксной части канона о Сёрфере. И тут свершилось чудо - я наткнулась на ФФ.нет на этот фик, в котором автор, на мой взгляд, идеально завершила оборванность сюжета. Однако кто этот мультсериал не смотрел - не пугайтесь: сюжет построен по принципу возвращения воспоминаний, потому, пожалуй, можно читать и тем, кто не видел мульт.
***
На случай, если заглянут на огонёк знатоки комиксов.
1) Нова. В комиксах и старом мульте о Фантастической Четвёрке случайно облилась экспериментальным реактивом и обрела огненную силу, которую затем усовершенствовал Галактус, чтобы она могла путешествовать в космосе и искать планеты, а взамен он Землю в покое оставит. В мульте же о Серебряном Сёрфере у Новы другой дар - она интуитивно находила очень быстрый и короткий путь к желанной цели, и этот дар усилился после того, как Сёрфер вылечил её травму космической силой. Даром огня её наделил Галактус, заинтересовавшийся её умением быстро находить желаемое. В итоге Нова находила необитаемые планеты с подходящим типом энергии, Галактус получал эту энергию и никто не погибал.
2) Адам Уорлок. В комиксах - создан учёными банды "Анклав" в научном комплексе "Улей" для завоевания вселенной. В мульте о Сёрфере - создан учёными с планеты Кара-Дес для её защиты от армии кри.
3) Бета Рэй Билл. В комиксах - кибернезированный корбинит, которого модернизировали для защиты планеты Корбин, в мульте - представитель расы разумных антропоморфных лошадей-уиннемов с планеты Гармония.
4) Тролль Пип. В комиксах он мутировал после неудачной выпивки, а в мульте он, его любимая Кили и их друзья - представители выведенной кри расы для горнорудных работ. Освобождены Сёрфером.
Благодарность:
Организатору конкурса, художнику, редакторам, автору оригинала и читателям.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Далёкая галактика 4
Номинация Любовь в космосе
Конкурс проводился в 2023 году

Добавить в коллекцию



4 комментариев из 22
Чтение мне все же далось несколько тяжеловато. Стоит отметить работу переводчика, думаю, любовь к своему делу чувствуется. Однако, было довольно затруднительно ориентироваться в скоплении такого количества имен и предысторий - для человека, незнакомого с каноном, это было действительно нелегко. При этом чувствуется, что фанату сериала, которому не хватило в концовке хэппи-энда, история бы зашла на ура.
Ксафантия Фельцпереводчик
Katedemort Krit
Чтение мне все же далось несколько тяжеловато. Стоит отметить работу переводчика, думаю, любовь к своему делу чувствуется. Однако, было довольно затруднительно ориентироваться в скоплении такого количества имен и предысторий - для человека, незнакомого с каноном, это было действительно нелегко. При этом чувствуется, что фанату сериала, которому не хватило в концовке хэппи-энда, история бы зашла на ура.
Спасибо за отзыв! Я действительно с большой любовью и восторгом переводила эту работу:) Так что, раз уж нет официальной экранизации того, что должно было произойти в мультсериале, буду утешаться этим фиком, потому что он действительно логически вписываются в концепцию основных событий. К тому же фишка с постепенным возвращением воспоминанием очень удобна) Я искренне надеюсь, что однажды те, кому не хватило полноценной концовки, найдут и прочтут эту работу, закрыв свои гештальты, потому как концовка мульта бьёт мешком по голове.
Мурkа Онлайн
Вот такими должны быть настоящие счастливые финалы, а не как обычно - поприключался и сидит дома, словно ничего не было.
— После всех моих скитаний по космосу я был бы счастлив остаться здесь с женщиной, которую очень люблю.
— Но мне этого недостаточно, — покачала головой Шалла-Бал. — Пока ты был Серебряным Сёрфером, ты много где побывал и наверняка видел удивительные вещи, какие только можно представить. Неужели ты действительно думаешь, что теперь, когда у меня тоже есть космическая сила, я удовольствуюсь тем, что просто останусь на Зенн-Ла, не увидев и доли того, что видел ты?
Это идеально. Без связи с фандомом, каноном, но это идеально.
Ксафантия Фельцпереводчик
Мурkа
Вот такими должны быть настоящие счастливые финалы, а не как обычно - поприключался и сидит дома, словно ничего не было.
Это идеально. Без связи с фандомом, каноном, но это идеально.
Большое спасибо! Я этот кусочек с особым удовольствием переводила:) Идеально ведь: есть и сила, благодаря которой можно много где побывать, и возможность возвращаться в обычный облик, чтобы жить человеческой жизнью, и миры теперь в безопасности.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть