Что понравилось:
Это вообще не по ГП.
Начало неплохое, я даже подумала, что будет интересно.
Что не понравилось:
Это вообще не по ГП в этапе ГП 😄
Не успела я подумать, что будет интересно, как автор с переводчиком меня быстренько разубедили, бгг
Есть пара странных оборотов типа "вечер тянутся своим чередом".
Словесное изящество Беллы
— Родольфус! — завопила Белла. — Ты, ёбаный долдон! Тупой мудак! Долбаная задница! Как же я сразу не догадалась, что это ты, вонючий ушлёпок!
Далее БББ с разборками гопоты.
Вы знаете, где-то я уже видела профессора Снейпа, который так же выражался, в одном из текстов третьего этапа. Вот ему к лицу такой образ. Впрочем, Снейпу всё к лицу.
Творческий совет/благодарность:
Переводчик нашел интересный пейринг, но афтор сделал все, чтобы он таковым не был. Благодарность обоим хотя бы за оригинальность.
И да! Нулевку же разнулили, славбогу, балл заработали.
Katedemort Krit:
Чудесная история, которая подарит всем ценителям вселенной "Аватара" горсть новых, прекрасных, глубоких персонажей.
Да, герои данной работы не спасут мир, не откроют великие порталы в мир духов и ...>>Чудесная история, которая подарит всем ценителям вселенной "Аватара" горсть новых, прекрасных, глубоких персонажей.
Да, герои данной работы не спасут мир, не откроют великие порталы в мир духов и не воздвигнут стены новых городов. Но эти люди – настоящие, теплые, яркие – все равно покорят ваше сердце. Хрустом яблок, треском огня и силой своей простой, неистребимой человечности.