 |
|
|
Лукашина
По тексту - от персонажей ГП тут только имена. По сути, и от второго фэндома тут только антураж. |
|
|
|
|
Pauli Bal
Я посмотрела трейлер фильма, судя по всему там такой бедлам и происходил По сути, так и есть, и именно этим фанфик привлёк внимание))Сори, если задела, переводите вы хорошо. Да ну что вы, никаких претензий, отличный отзыв *шёпотом, что хорошо в переводной работе: если фанфик классный - молодец переводчик, если всё хреново - тапки автору*))) 3 |
|
|
|
|
|
|
michalmil
Со вторым каноном не знакома, но думаю, это не слишком помешало. Бэлла здесь просто великолепна, и язык у нее необыкновенно красочный. Интересная история, а перевод просто отличный) спасибо)) От второго канона тут только антураж: ночь, клуб, вампиры, которые тут же после укуса перерождаются и тоже на людей нападают))А Белла да, она такая Белла)) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
