↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Трудности перевода "Эйзенхорна" и "Рейвенора" Дэна Абнетта (джен)


979 +3610
Статистика

Автор:
Terra Cee
Фандом:
Warhammer 40.000
Персонажи:
Грегор Эйзенхорн
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Статья
Размер:
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Не проверялось на грамотность
 
15.06.2023 - 15.06.2023
Коллекция ошибок и неточностей, допущенных в официальном переводе на русский циклов "Эйзенхорн" и "Рейвенор" Дэна Абнетта.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
Данная статья не имеет цели оскорбить кого бы то ни было. Автор уверен, что переводчик Евгений Зайцев - хороший человек и старался всё сделать правильно.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 2 приватных коллекции

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
1 комментарий
Lesnaya
19 апреля в 01:20
Спасибо за статью! Недавно перечитывала "Ордо Ксенос"... и правда ведь... резануло "огородами" , подумала, ну мало ли.. по сарутинским оранжереям шлындают :) Похоже, придется оригинал прочитать)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#мягкие_лапки, #реал, #самопиар, #деанон, #опрос, #вопрос, #обзор, #тексты, #мем_дня, #писательское






Лучшая рекомендация
До и после Калинова моста (Инктобер-2026) джен
Ориджиналы
Isur: Это истории о (не)человеческих детях с (не)детскими проблемами - тонкие, психологичные, ненавязчиво поучительные. А ещё это окошко в большой, очень интересный и прекрасно продуманный автором фэнтезийн...>>
вчера в 13:34
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть