Перевод довольно гладкий, взгляд почти ни за что не зацепляется. И сам текст довольно хорош, читаешь — и перед глазами встают образы. Хотя логика действительно сомнительная.)
Виктор Некрам:
Отличная работа, я восторженно орал все время, пока читал.
И кстати, недавно в блогах кто-то жаловался, что фандом Гарри Поттера затерт до дыр и никто ничего нового не пишет.
"Проклятие "Ночного рыц...>>Отличная работа, я восторженно орал все время, пока читал.
И кстати, недавно в блогах кто-то жаловался, что фандом Гарри Поттера затерт до дыр и никто ничего нового не пишет.
"Проклятие "Ночного рыцаря" демонстрирует, что это не так. Герои старые, локация старая - а работа принципиально новая.