Отличный перевод очень интересной истории. Мне понравилось. Необычно, в духе канона в лучшем смысле этого слова.
И... хорошая метафора. Иногда людям не надо магии, чтобы вообразить идеальный мир и не желать пробуждаться, искать несоответствия и принимать жестокую правду.
NAD:
Работа - притча, работа - песня.
Автор запросто повелевает стихиями, держит в руках нити ветра, направляя запахи, приказывает огню ступать за ним, вызывает жажду...
Автор защитит своих героев огнё...>>Работа - притча, работа - песня.
Автор запросто повелевает стихиями, держит в руках нити ветра, направляя запахи, приказывает огню ступать за ним, вызывает жажду...
Автор защитит своих героев огнём, водой, металлом и словом от нечисти, если только Автор сам не ведьма. В хорошем смысле.
Так владеть словом - колдунство.