![]() |
|
Отличная история, совсем недавно ее читала, и очень приятный перевод)
Как жаль, что в этом конкурсе нет угадайки)) 1 |
![]() |
|
michalmil
Как жаль, что в этом конкурсе нет угадайки)) прям вот только что про это подумала, когда фанфик читала в одной из номинаций))1 |
![]() |
|
Пожалуй это лучшее, что я прочла в этой номинации. Благодарю за перевод!
2 |
![]() |
|
Прекрасный фанфик! Захватил прямо-таки))
2 |
![]() |
|
Zemi
Единственное, думаю теперь, были ли в 1991 году компьютеры настолько доступной и распространенной домашней техникой, что стояли в Англии даже в комнатах у детей? Или это та самая странность, которую нужно подметить? ))) Перевод гладкий и приятный 💐 В "Ходячем замке" (который книга), опубликованном в середине 80-ых, племянник главгероя играет в своей комнате с одноклассником в компьютерную игру. Если не ошибаюсь, это было в Уэльсе. У Дадли по книге вроде тоже был компьютер в комнате. 2 |
![]() |
Kireb Онлайн
|
А может, этот мир и есть правда?
А мальчик заболел, и внушил себе, что семья его ненавидит? Как в "Острове проклятых"? 4 |
![]() |
EnniNova Онлайн
|
Оригинально. Поначалу не могла понять, что с Дурслями такое. Даже порадовалась за Гарри. А тут такой поворот. Но как интересно придумано. И сразу мысль,: а если как раз адекватные Дурсли реальность, а потом случилась какая-нибудь фигня типа аварии и теперь Гарри лежит в коме и видит сны про Хогвартс и магию? Замечательный текст.
1 |
![]() |
|
Нравится. Снейп такой канонный, сделал свою работу, спрятался обратно в свою броню и тихо ушёл. Теперь хочу продолжения, где Гарри в благодарность комфортит Снейпа.
6 |
![]() |
|
Надежна та тюрьма, из которой узник не захочет уходить.
Спасибо за интересный выбор фанфика и приятный перевод! 2 |
![]() |
irsam Онлайн
|
Сильная штука.
Спасибо Вам за него! 1 |
![]() |
Taiellin Онлайн
|
Не могу сказать, что люблю Снейпа, но этот текст действительно зацепил. Прекрасно понимаю нежелание Гарри просыпаться, ведь во сне у него в кои-то веки была любящая семья и более-менее спокойная жизнь. Куда уж спокойнее, чем в реальности. И Снейп (возможно, и не по собственному желанию) всё же находит способ выдернуть Гарри из этого сновидения. При этом автору удалось выдержать канонные характеры, что неизменно радует.
Текст хороший. Единственное, что действительно зацепило, это выражение "грустно улыбающийся тон". Тон голоса может быть грустным, но улыбаться... Спасибо, что поделились таким интересным текстом! |
![]() |
|
Грустный флафф, что редкость.
Побольше бы таких фиков... 1 |