Отличная история, совсем недавно ее читала, и очень приятный перевод)
Как жаль, что в этом конкурсе нет угадайки)) 1 |
Скарамарпереводчик
|
|
michalmil
Как жаль, что в этом конкурсе нет угадайки)) прям вот только что про это подумала, когда фанфик читала в одной из номинаций))1 |
Пожалуй это лучшее, что я прочла в этой номинации. Благодарю за перевод!
2 |
Прекрасный фанфик! Захватил прямо-таки))
2 |
Zemi
Единственное, думаю теперь, были ли в 1991 году компьютеры настолько доступной и распространенной домашней техникой, что стояли в Англии даже в комнатах у детей? Или это та самая странность, которую нужно подметить? ))) Перевод гладкий и приятный 💐 В "Ходячем замке" (который книга), опубликованном в середине 80-ых, племянник главгероя играет в своей комнате с одноклассником в компьютерную игру. Если не ошибаюсь, это было в Уэльсе. У Дадли по книге вроде тоже был компьютер в комнате. 2 |
Kireb Онлайн
|
|
А может, этот мир и есть правда?
А мальчик заболел, и внушил себе, что семья его ненавидит? Как в "Острове проклятых"? 4 |
Нравится. Снейп такой канонный, сделал свою работу, спрятался обратно в свою броню и тихо ушёл. Теперь хочу продолжения, где Гарри в благодарность комфортит Снейпа.
6 |
Надежна та тюрьма, из которой узник не захочет уходить.
Спасибо за интересный выбор фанфика и приятный перевод! 2 |
Сильная штука.
Спасибо Вам за него! 1 |
Грустный флафф, что редкость.
Побольше бы таких фиков... 1 |